コラム7. 泰衡の子孫
泰衡の子孫 | ||
『現代語訳 吾妻鏡』 4.奥州合戦 五味文彦・本郷和人:編 吉川弘文館:発行 『吾妻鏡』文治5年泰衡の子 1189年文治5年11月8日 @ 葛西三郎清重は奥州の支配の事を仰せ付けられたので、(頼朝)御帰還の時は御供をせず、陸奥国に留まっていた。そこで今日種々の事を命じ遣わされた。 まず、(陸奥)国中が今年は不作との嘆きがある上に、二品(頼朝)が多勢を率いて数日間逗留されたため、住民はほとんど安堵できずにいることをお聞きになったので、「平泉の辺は特に対策を施(ほどこ)して窮民を救うように。」という。そこで岩井・伊澤・柄差の以上三郡は、山北(せんぼく)の方から農料を遣わすように。和賀・稗貫両郡の分については、秋田郡から種子などを下行(げぎょう)するように。近日中に処置すべきであるが、今は雪が深いので支障もあろうから、明春三月中に実行するように。また、(この措置を)あらかじめ住民に伝えよ。 ーーーー略ーーーーーー A 次に泰衡の幼い子息の在所がわからないので、これを探し出して(身柄を)進めよ。その名前が若公(わかぎみ・のちの頼家)と同じ名前(万寿)であるから、名を改めるように。 B 次に大田冠者師衡が鴾毛(つきげ)の乗馬を失ったため、しきりにこれを訴え申していた。探し出して進上するよう、奥州で清重に命じて御帰りになったところ、すでに探し出し進上してきたことはまことに感心である。 C 次に所領の内に市を立てた事については、感心である。およそ国中が静まったことをお聞きになり、感心である、とのことであった。 D 次に(清重の)老母の病気は、今のところ大事ではないので帰国しようと思わず、よく国中を警固せよ、とのことであった。 【注】 番号数字はページ管理者が便宜上付けた数字です。 農料 :農業生産に必要な種子や農具など。 @ 救済対象地に「紫波郡」は入ってない。 |
||
|
||
|
||
泰衡の子は、樋爪俊衡の娘:璋子を妻として、二子(男子)を生んでいる。 |
||